Harper se vira
assustada e aponta a arma pro James.
James: Solta essa
arma, ou o precioso Sam vai dormir num caixão!
Harper: Atiro
antes de você piscar!
James aperta o gatilho.
Dean: Não, Harry!
Ele vai matar o Sam!
Lindsay: Dá a
arma pra ele!
Sam: Não, Harry!
Atira nele!
Harper (Ergue os
braços): Tá legal! (Põe a arma em cima da mesa) Tá aqui a arma! Agora solta
ele, por favor...
Sam vê o desespero nos olhos de Harper
e ela lutando pra não deixar transparecer. Harper também pensa que poderia ser
mais firme que aquilo e não se entregar tão rápido, mas a angústia de ver Sam
refém de James foi mais forte. Estaria ela também sentindo alguma coisa a mais
por Sam? Ela pensa consigo mesma e afasta o assunto da própria mente.
James: Só solto
ele depois que você soltar o xerife e a Mabel!
Quatro guardas entram. Três deles
seguram Dean, Lindsay e Emily. O outro aponta uma arma pra Harper.
Harper (Abre as
duas celas): Vocês são todos uns cretinos, sabiam?
James: Cala essa
boca e entra na cela.
Mabel sai e Harper entra. James joga
Sam na cela ao lado e o xerife sai. Um guarda empurra Dean na mesma cela que
Harper e os outros colocam Lindsay e Emily junto com Sam. Eles são trancados.
Mabel: Obrigada,
James.
Xerife: O
Minerador vai ter um jantar e tanto hoje.
James: Vamos
embora pra não atrapalhar. (Os três riem e saem).
Harper: Que
inferno! A culpa é toda minha! Se eu tivesse matado esses imbecis quando tive
chance...
Dean: Para com
isso, Harry. Não foi sua culpa, você fez o que deu.
Sam: É verdade,
Harry... Eu fiquei meio assustado com a sua frieza. Nem parecia você.
Harper: Eu fiquei
com muito ódio desses filhos da puta...
Sam: E... Foi por
causa da Khali?
Lindsay: Khali?
Que Khali? Ah, a égua?
Emily: Um dos
guardas atirou nela quando perseguiu a gente.
Harper: Também. É
que eu sempre achei que a vida de qualquer animal vale mais que a de muita
gente por aí! Ela não mereceu morrer daquele jeito! (Seca uma lágrima).
Sam queria estar na mesma cela de
Harper só pra poder abraçá-la por isso. Além de tudo que Sam já acha incrível
nela, ela inda dá valor pra vida de quem não pode sempre se defender.
Emily: Bom, mas
agora a gente tem que achar um jeito de sair daqui.
Lindsay (Olha a
camisa de Sam): Sam, cê tá ferido?
Sam: Ah, não,
esse sangue é da Harry...
Dean: É verdade,
Harry, o que aconteceu com você? Seu rosto, seus braços, cê tá toda esfolada!
Harper: E eu não
acabei de dizer? Um guarda atirou na Khali e ela freou, então eu sai voando de
cima dela. Fora o tiro de raspão que o outro guarda me deu. Por pouco não
acerta a minha tatuagem... (Olha pro braço, coberto pela manga meio rasgada).
Emily: Como a
gente sai daqui?
Harper (Olha em
volta): Tá vendo ali, Dean? A arma do xerife caiu ali.
Dean: Vou tentar
pegar.
Dean se abaixa e estica o braço pra
fora da cela e tenta alcançar a arma, em vão.
Dean: Droga, não
alcanço.
Harper: Deixa eu
tentar.
Harper põe a perna pra fora da grade e
consegue alcançar a arma com o bico fino da bota. Ela puxa a arma com o pé e
pega na mão.
Harper: Consegui.
Ela levanta e dá um tiro na tranca,
abre o portão e ela e Dean saem.
Harper: Saiam de
perto.
Harper atira na fechadura e puxa o
portão. Sam, Lindsay e Emily saem. Começa a ventar e ficar frio dentro da sala.
As velas se apagam. Harper pega uma lanterninha no chaveiro, no bolso da calça.
Quando ela acende, vê o fantasma do Minerador e dá um grito.
Sam pega uma cadeira e acerta o
Minerador, que desaparece. Harper olha meio espantada.
Sam: Ferro puro.
Vamos!
Os cinco saem na ante-sala da cadeia e
está tudo escuro. Harper estende o braço pra que todos fiquem quietos. Ela olha
pela janela.
Harper
(Sussurrando): O James, o xerife e a Mabel tão aqui fora...
Dean: E o que que
a gente faz?
Harper: Eu tenho
um plano.
Do lado de
fora...
Xerife: Será que
já acabou?
Mabel: Eles já
devem estar mortos...
Harper, Lindsay e Emily gritam.
James: Ouviram
isso? Agora já devem estar mesmo mortos!
Dean e Sam ficam um de cada lado da
porta. Quando o xerife e a Mabel entram na delegacia, Sam segura Mabel e Dean,
o xerife.
Harper abre a porta para as celas, o
Minerador aparece lá dentro. Sam e Dean empurram o xerife e Mabel pra dentro e
fecham a porta. Eles ouvem os gritos.
Harper: Vambora!
Eles saem e James está do lado de fora.
James: O que
houve com eles?
Dean: Pagaram a
oferenda.
Sam monta atrás de Harper, em Flecha.
Dean e Lindsay em Bri e Emily no cavalo dela. Eles saem galopando pelo deserto.
James corre até seu estábulo e pega um
cavalo. Ele sai correndo atrás deles e começa a atirar.
Dean: O maldito
tá atirando na gente!
Emily: Olhem! Tá
ali a fazenda!
Está muito escuro, mas eles conseguem
ver uma casa e a silhueta de um poço.
Um tiro acerta as costas de Emily e ela
cai do cavalo, desmaiada.
Harper: Emily!!!
(Para o cavalo) Sam, pega ela!!
Sam desce do cavalo e corre até Emily.
James vai atirar em Sam, mas Harper atira nele primeiro e ele cai morto. Sam
levanta Emily e ela acorda mais ou menos. Ele a coloca sobre o cavalo dela e
sobe. Emily se apoia fracamente contra o peito de Sam.
Harper: Vambora
logo!!
Eles cavalgam a toda velocidade, param
no poço e descem dos cavalos.
Lindsay: Ninguém
sabe o que acontece com quem cai aí?
Harper: O jeito é
arriscar...
Harper sobe na borda do poço e pula pra
dentro.
Dean: Harry!! Ela
sumiu... (Faz o mesmo que Harper).
Lindsay
(Desesperada): Dean!!! Ah, Sam... Eu tô com medo de entrar aí!
Sam (Com Emily
desmaiada no colo): Anda logo, Linn... A Emily tá morrendo...
Dean aparece no deserto de Nevada e vê
seu carro e o Mustang de Lindsay.
Dean: Harry!?
Dean vê Harper totalmente curada, sem
nenhum arranhão. Até mesmo sua roupa está limpa.
Dean (Espantado e
feliz ao mesmo tempo): Harry! (Corre até ela e os dois se abraçam) Harry, você
tá bem... Mas como? (Eles se separam e se olham).
Harper
(Sorrindo): Eu sei lá... (Eles se abraçam de novo).
No Texas...
Lindsay: Tá. Eu
vou.
Lindsay pula pra dentro do poço.
Em Nevada...
Lindsay aparece, com a mesma roupa com
que caíra antes, e vê Dean e Harper abraçados.
Lindsay (Feliz):
Dean! Harry! (Corre até eles e os três se abraçam) Fiquei com medo de não dar
certo!
No Texas...
Sam senta na borda do poço, com Emily
no colo e pula pra dentro com ela.
Sam aparece no deserto com Emily no
colo. Ele a coloca no chão, com a cabeça apoiada em suas pernas. Dean, Lindsay
e Harper correm até eles e se ajoelham em volta.
Lindsay: Cadê o
ferimento dela? Harry, e os seus?!
Harper: Eu não
sei.
Emily abre os olhos.
Emily: Sam...
Sam: Emily, que
bom que está viva.
Dean: Como isso é
possível? Cê tava morrendo e a Harry foi quase retalhada!
Emily (Se senta):
Acho que sei o que aconteceu.
Sam: Que cê acha?
Emily: Bom, a
gente tava no passado. Então, se em mil setecentos e dez a gente nem tinha nascido,
não poderíamos morrer na nossa época.
Harper: Faz
sentido. Se a gente não existia ainda, nenhum dano real poderia acontecer com a
gente. Não poderíamos mudar o passado, se viemos do futuro...
Harper olha a própria mão e seu anel
está de volta em seu dedo.
Dean: Mas e o
James? Como você pôde matar ele, hein, Harry?
Harper (Pensa um
pouco): Por que a arma era do xerife... Nós pegamos a arma do xerife que ele
deixou no chão, na cadeia. Se a arma era daquela época, deu certo...
Dean: Você é
mesmo um gênio...
Harper ri. Todos se levantam.
Emily: Pessoal,
obrigada por tudo.
Sam: Obrigada
você, por ter nos ajudado lá.
Emily: Não tem de
que. Agora eu vou indo. Harry, Linn, foi um prazer conhecer vocês. Sam, Dean,
foi ótimo reencontrar vocês.
Dean: A gente se
vê.
Emily: Sam, posso
falar com você?
Sam (Confuso):
Ah, tá bem...
Emily e Sam vão andando uns metros, na
direção do carro dela.
Sam: O que você
queria falar, Emily?
Emily: Bom, Eu...
Eu ia perguntar se você tava a fim de sair comigo um dia desses, mas... Sam, eu
reparei que você tá apaixonado... Pela Harry.
Sam: Eu?
Apaixonado pela Harry? É claro que...
Emily vira a cabeça de lado e encara
Sam com um sorrisinho fechado.
Sam (Abaixa a
cabeça): Sou tão transparente assim, é?
Emily: Mais que
um copo de água. Sam, acabei de conhecer a Harry e já percebi que ela é uma
garota incrível! Se você ama ela do jeito que da pra ver nos teus olhos, fala
logo pra ela!
Sam: Cê acha que
eu devo?
Emily: Sam! Que
pergunta, é claro que deve. Por que ficar escondendo um sentimento desse?
Sam: Eu não sei
se tenho coragem...
Emily: Quando a
gente se apaixona, descobre uma coragem que nem sabíamos que tínhamos! Você
devia falar, antes que seja tarde...
Sam: Obrigado...
Vou pensar nisso.
Emily: Torço por
você. Boa sorte (Abre a porta do carro)
Sam: Tchau...
Emily entra no carro e vai embora. Sam
fica pensando nas palavras de Emily. Talvez ele deva mesmo contar pra Harper
tudo o que sente por ela, mas... E se ela não corresponder ao amor dele? Talvez
ele morra de desgosto se ela não o amar com a tamanha intensidade quanto ele.
Sam volta pra perto de Dean, Lindsay e
Harper. Ele vê Harper olhando pro anel no dedo anelar da mão direita. "Noivo", Sam pensa. "Não. Se ela
ainda usa esse anel, ainda deve pensar nesse cara..."
Dean: Que que a
Emily queria com você, Sam?
Sam: Ahn... Nada,
ela só... Só queria saber pra onde a gente vai depois que sair daqui...
Dean: Bom... E
aí, Harry Enciclopédia Worthington, como a gente fecha o portal mesmo?
Harper: Coloca
sal grosso em volta do buraco, segura um crucifixo em cima e lê um exorcismo.
Sam: Vamos lá...
Sam vai até o carro e pega um livro de
exorcismos e um crucifixo.
Sam (Dá o
crucifixo à Harper): Segura pra mim?
Harper: Claro.
Dean: Procurem o
buraco. Cuidado pra não caírem nele.
Os quatro começam a andar, olhando pro
chão.
Harper: Achei.
Dean faz um círculo de sal em volta do
buraco. Harper estica o braço em cima do buraco, segurando o crucifixo. Sam
começa a ler um exorcismo. O buraco começa a diminuir e se fecha. Sam fecha o
livro e Harper dá o crucifixo à ele.
Lindsay: E agora?
O que vai acontecer com a cidade?
Sam:
Provavelmente, quando ninguém mais cair lá, o Minerador vai acabar com a
cidade.
Dean: O fantasma
acaba com a cidade e "morre de fome".
Harper: Mas na
verdade, isso tinha mesmo que acontecer. Por que, pensem, aquela cidade não
existe mais lá no Texas. Podem crer, eu morei lá, conheço aquele estado
inteiro, de leste à oeste.
Dean: Tem razão.
Lindsay: Bom, a
gente já pode ir embora daqui, né?
Dean: Linn, se importa
se a Harry for comigo?
Lindsay: Não,
tudo bem. Vamos, Sam.
Harper e Dean entram no Impala. Sam e
Lindsay, no Mustang. Sam liga pro Dean.
Sam: Pra onde a
gente vai?
Dean: Hm... Vira
pro norte e vamos pra Montana. (Começa a dirigir).
Sam: Falou. (Segue
Dean).
No Impala...
Harper: Tá tudo
bem, Dean?
Dean: Sei lá,
Harry. A cada dia a gente descobre que tem mais em comum.
Harper: É, talvez
tenhamos sido mesmo irmãos em outra vida...
Dean: E hoje,
quando você entrou daquele jeito na cadeia, desesperada pra me tirar de lá, eu
senti uma afeição maior por você, bem diferente de quando nos conhecemos e eu
quis te levar pra cama... E, caramba, eu nunca tinha pensado em como seria ter
uma irmãzinha...
Harper: Tudo bem,
nós transamos daquela vez, mas foi mais uma coisa entre amigos... E o Sam é seu
irmãozinho...
Dean: Mas ele é
homem! Quer dizer, ele tem umas esquisitices de vez em quando, mas não é a
mesma coisa.
Harper (Ri): Ai,
Dean... Isso não importa. Pra mim você é como... Como um... Um irmão... (Abaixa
a cabeça, pensativa).
Dean: Qual o
problema? Cê ficou meio estranha...
Harper (Levanta a
cabeça): Eu? (Disfarçando) Foi nada não, tô bem. (Sorri).
Dean: Fiquei até
emocionado quando você apareceu montada no cavalo e apontou a arma pros caras,
pra eles soltarem eu e a Linn.
Harper (Ri): Foi
o segundo tiro que eu levei por você em dois dias!
Dean: Eu sinto
muito...
Harper: Dean, é
brincadeira. Relaxa, tá tudo bem.
Dean: Te adoro,
"irmãzinha"...
Harper: Eu
também. Só espero que a Linn não fique com ciúmes...
Dean ri.
No Mustang...
Lindsay: O que
tanto o Dean tem pra falar com a Harper, hein?
Sam: Nem
imagino...
Lindsay: Ai dele
se me trair com a minha própria irmã!
Sam: Acho que
não.
Lindsay: Você
conhece o Dean. Eu não confiaria tanto!
Sam: E quem disse
que eu confio no Dean? Eu confio na Harry.
Lindsay: Tem
razão. Ela não me trairia...
No Impala...
Dean (Olha pra
mão de Harper): Ué, Harry, você não deu esse anel pro James?
Harper: Pois é.
Ele voltou, acho que por que não podemos mudar o futuro também.
Dean: Foi aquele
seu namorado que te traiu quem te deu?
Harper (Com a voz
meio triste): Foi... Como é que cê sabe desse meu namorado?
Dean: Ouvi você e
a Linn conversando e perguntei pra ela...
Harper: Ah, que
fofoqueira! E você podia ter perguntado pra mim!
Dean: Me
desculpa! Eu só...
Harper (Ri):
Dean! Você ainda não aprendeu a ver quando eu tô brincando com você?
Dean (Ri): Você é
esperta demais pra mim. Mas não fica assim, se eu pego esse seu ex-namorado, eu
acabo com ele!
Harper (Ri): Ai,
Dean...
Harper tira o anel do dedo e o olha.
Dean pega o anel e joga pela janela. Harper o olha espantada.
Dean: Que foi?
Agora você tá mesmo livre disso!
Harper: Tem
razão... Eu tô.
Dean: Harry...
Posso te perguntar uma coisa?
Harper: Claro,
pergunta.
Dean: Sempre que
alguém fala alguma coisa sobre irmãos, você fica meio... Sei lá... Pensativa...
Harper: Ãhn...
Não. Impressão sua.
Dean: Tem
certeza?
Harper (Força um
sorriso): Claro... Não tem nada demais...
Dean (Meio
desconfiado): Tá bem, então, se você diz...
Harper torna a abaixar a cabeça,
pensando.
"O
que que ela tá escondendo?" Dean pensa. "Tem alguma coisa que ela esconde e não quer dizer, mas o
que?"
FIM
