EPISÓDIO. 6 ~ "A Night At the Museum / Uma Noite no Museu" (Parte II)

       Eles vão até a casa do namorado da Jenny e batem à porta. Ninguém atende. Dean arromba a porta e quando eles entram, o cara está morto, caído no chão. Há um copo perto de sua mão.

Sam: Ele se matou?

         Dean abaixa e vê um líquido verde espalhado perto do sofá.

Dean: Que que é isso?

Sam: Líquido de embalsamar.

Dean: Então parece que alguém teve uma visita.

         Sam se abaixa perto do corpo e vê o mesmo símbolo na nuca dele. Os dois voltam pro hotel e chegam ao quarto quase ao mesmo tempo que Harper e Lindsay.

Harper: E aí, o namorado da Jenny?

Dean: Encontramos o cara morto.

Lindsay: Morto, sério?

Sam: E parece que uma certa múmia passou por lá.

Harper: Então a próxima deve ser a noiva do Ary.

Dean: Vou voltar na casa dela. Aí ela vai me contar direitinho o que tá acontecendo.

Harper: Vou contigo.

        

         Dean abre a porta e os dois saem.

Lindsay (Indignada): Por que a Charlotte faz isso!? EU sou a namorada do Dean!

Sam: Linn, eles vão pra uma missão, não pra um motel.

Lindsay: Vai ficar do lado dela só por que tá apaixonado!

Sam: Lindsay!!

Lindsay: Tá! E o que a gente vai fazer agora?

         Os dois se entreolham. Lindsay pega a chave do carro e eles saem.

         Dean e Harper chegam à casa de Carmem. Dean bate na porta e ela abre.

Carmem (Surpresa): Agente Olsen? Você aqui outra vez?

Dean (Sério): Oi, Carmem. Essa é minha parceira, Remy Hadler. Temos que conversar com você.

Carmem: Tá bem. Entrem.

         Dean e Harper entram e Carmem fecha a porta.

Dean: O que foi que você fez com o Ary?

Carmem: Como assim?

Dean: Sabemos que você tem alguma coisa à ver com a morte dele.

Carmem: Eu? Mas eu amava o Ary, por que eu faria algo contra ele?

Harper: Amava tanto que foi capaz de fazer um feitiço pra prender ele à você?

         Harper e Dean são jogados contra a parede e caem no chão.

Carmem: Exatamente. (Seus olhos ficam pretos).

Dean: Você é uma demônia...

Carmem: Quem eu sou não importa. O que importa é o que eu faço.

Harper: Tá matando pessoas inocentes... (Irônica) Que surpresa... Mas por que?

Carmem: Elas que procuram por isso. Eu apenas apareço e ofereço trazer a pessoa amada. A parte que eu não conto, é que dura uma semana ou duas, e depois eles morrem.

Dean: Não. Você os mata.

Carmem: Eu não trabalho sozinha. Só faço as vítimas.

Harper: Trabalha pra quem?

Carmem: Por que eu te diria?

         Sam e Lindsay entram. Lindsay pega uma garrafa e joga água benta em Carmem. Sam desenha um pentagrama no chão e Lindsay empurra Carmem pro centro. Harper e Dean se levantam.

Sam: Onde está a múmia?

Carmem: Tá na minha frente, me fazendo perguntas idiotas.

Dean: Ela tem senso de humor...

Lindsay: Dean!! (Joga mais água em Carmem) Onde tá a múmia?

Carmem: Por que não pergunta pro imbecil do seu pai? Ah... É por que ele tá morto.

Lindsay (Indignada): Olha como você fala do meu pai, cadela!

         Lindsay vai na direção de Carmem, mas Dean a segura, impedindo-a de passar do pentagrama. Sam começa a dizer um exorcismo.

Harper: Sam, para. (Sam para de falar) E aí, vai falar ou não?

Carmem: Se eu disser ou não, vocês me mandam pro inferno do mesmo jeito, então vão em frente.

Harper: E se eu prometer te soltar?

Lindsay: Que!?

Carmem: Como vou saber que cê não tá blefando?

Harper: Não vai. Vai ter que confiar em mim.

Carmem (Rindo): Essa é ótima...

Harper: Beleza. Vai em frente, Sam.

         Sam termina de falar o exorcismo. Carmem cai no chão e começa a cuspir sangue. Dean se ajoelha ao lado dela.

Dean: Calma, Carmem, a gente vai te levar pro hospital...

Carmem (Com a voz fraca): O museu... (tosse) Embaixo do museu...

Dean: Carmem? Carmem!

         Carmem está morta. Sangrando muito no estômago.

Harper: A maldita da demônia esfaqueou ela.

Dean: Temos que voltar no museu.

Lindsay: Então vamos logo.

Dean: Melhor irmos à noite. O Ary e a Jenny só foram mortos às onze.

         Às quinze pras onze, eles já estão dentro do museu.

Dean: A Carmem disse que tem alguma coisa embaixo no museu. Vou até lá. Cê vem comigo, Harry?

Lindsay: Pode deixar que EU vou com você.

         Dean e Lindsay se afastam.

Harper: Ciumenta!

        

         Sam ri. Na verdade, ele fica meio frustrado em pensar que Harper possa sentir alguma coisa por Dean. Até por que eles já transaram uma vez. Mas ele ri pra disfarçar.

Harper: Tá rindo de que?

Sam: Parece que você e a Lindsay tão "disputando" o Dean.

Harper: Cê pirou? A Linn é minha irmã e o Dean é namorado dela!

Sam: É só isso que te impede?

Harper: Como assim? Cê tá perguntando se a Linn e o Dean não namorassem eu... (Dá risada) Ai, Sam... Que mente fértil. O Dean é como um irmão pra mim, tá bem? Agora, foco na missão.

         Lindsay e Dean vão até a sessão onde Jenny e Ary foram mortos.

Lindsay: Eles estavam ali. (Aponta) Os dois, exatamente no mesmo lugar.

Dean: Nossa, quanto sangue...

Lindsay: Você não viu os corpos...

Dean: Linn, eu sei que não é a hora certa, mas eu sei que você ficou com ciúmes da Harry. Mas você sabe que ela como uma irmãzinha...

Lindsay: Eu já tô cansada dessa história de "eu e a Harry somos como irmãos"! Você é MEU namorado, mas passa mais tempo com ela do que comigo!

Dean: E você acha que eu não tô cansado do seu ciúme bobo?

Lindsay: Ciúme bobo? Você ia gostar se eu ficasse pra cima e pra baixo com o Sam?

Dean: Mas é o que você faz.

Lindsay: Por que eu não tenho escolha! Olha, eu adoro o Sam, mas as vezes eu sou obrigada a ficar com ele, por que você não desgruda da Charlotte!

Dean: Você não confia em mim?!

Lindsay: Confio!

Dean: Então você podia ser mais compreensiva.

Lindsay: Tá bem. Vou ser mais compreensiva. (Se vira e sai andando).

Dean: Onde cê vai?

Lindsay: Vou chamar a Harper. Acho que você prefere a companhia dela.

         Dean puxa o braço de Lindsay e a segura pela cintura.

Dean: Amor, é claro que eu gosto da companhia da Harry. Mas é você que eu amo.

         Os dois se beijam, mas são interrompidos por um barulho.

Lindsay: O que foi isso?

         A múmia de Otto Misthen aparece. Ele ergue o braço e Dean é arremessado, batendo na parede. Otto encosta no rosto de Lindsay, e ela desmaia. Ele a arrasta escada à baixo, até uma sala pequena, sem portas e janelas e vazia. Dean corre atrás deles. Otto atravessa uma parede e Dean começa a bater nos tijolos, chamando por Lindsay.

Continua...